strój kurpiowski
układanka puzzle

układanka ze strojem kurpiowskim


Poniżej zobaczysz obrazek podzielony na pomieszane ze sobą fragmenty. Twoim zadaniem będzie złożenie ich w spójną całość. Jak? Przeciągaj myszką wybrane części obrazka w miejsca, w których - Twoim zdaniem - powinny się znaleźć. Jeśli zadanie wykonasz poprawnie, poznasz kilka słów z gwary kurpiowskiej i dowiesz się, co znaczą.

Układanka dostępna jest również w formie plików pdf.


  • Strój kurpiowski. Puzzle dla dzieci
  • Strój kurpiowski: puzzle
  • Strój kurpiowski. Zabawy dla dzieci
  • Zabawy edukacyjne dla dzieci
  • Gry edukacyjne dla dzieci
  • Strój kurpiowski: gry i zabawy
  • Strój kurpiowski - układanka
  • Puzzle. Interaktywna układanka
  • Strój kurpiowski: gra edukacyjna
Gry i zabawy dla dzieci
Interaktywne puzzle dla dzieci

Gadać po kurpsiowsku

Mowa Kurpów, mieszkańców północno-wschodniego Mazowsza, znacznie różni się od literackiego języka polskiego. Oto kilka przykładów.

Gdzie indziej pada deszcz, a na Kurpiach desc. Tu ksitną ksioty (kwitną kwiaty), cłek się zani (człowiek żeni się), łojce psiastujo dziecioka (rodzice opiekują się dzieckiem), psies warcy (pies warczy), wiewiórka jest zieziórką, wilk zilkiem, a wiśnia to ziśnia.

Gwara kurpiowska to nie tylko odmienna wymowa, ale także mnóstwo słów, których brak w języku polskim, lub które mają inne znaczenie. Dziewcok to dziewczyna, baherek to kubek, a muza nie ma nic wspólnego z muzyką, jest natomiast nazwą pożywnej, choć prostej potrawy.

Pora na kurpiowską zagadkę! Chto jest chyzsy: kacok, gulok, królok cy bocianiok?


Kto jest szybszy: kaczątko, indyczątko, króliczek czy bocianiątko?

Internetowy słownik kurpiowsko-polski »